Bibliotekarie med särskild språkkompetens - Under tillsättning eller tillsatt, ej sökbar

Universitetsbiblioteket är en integrerad del av Uppsala universitet. Vår uppgift är att ansvara för den vetenskapliga informationsförsörjningen inom universitetet samt stödja forskning och utbildning. Vi är ca 200 anställda och omsätter ca 270 mnkr. Läs mer om oss här.

Avdelningen för specialsamlingar ansvarar för förvärv, bevarande och tillgängliggörande av bibliotekets kulturarvsmaterial, d.v.s. handskrifter, musikalier, kartor, bilder, äldre tryck och övriga trycksamlingar med särskilt bevarandevärde. I avdelningens uppdrag ingår även arbete med utställningar, evenemang, besök och visningar.

Under bibliotekets 400-åriga historia har samlingarna av tryck och handskrifter på många olika språk vuxit till genom köp och gåvor. Språk som är företrädda i samlingarna är arabiska, hebreiska, persiska och turkiska, men även arameiska, armeniska, mongoliska, pali, sanskrit, tamil, malayalam och tibetanska.

Vi söker nu dig som har både djupa och breda språkkunskaper och intresse för att arbeta med bibliotekets äldre och nyare samlingar på dessa språk, i katalogiserings- och digitaliserings­projekt, i användarservice och undervisning.

Din placering kommer att vara vid avdelningen för specialsamlingar, men upp till hälften av din tid kan komma att delas med avdelningen för media och gälla katalogisering av nyförvärv av modernt material.

Läs mer om våra förmåner och hur det är att jobba inom Uppsala universitet.

Arbetsuppgifter
Du kommer att arbeta med uppordning och katalogisering av samlingar på ett flertal olika språk, på egen hand och genom att initiera och samordna projekt med specialkompetens. Du kommer att verka för att öka kunskapen och kännedomen om samlingarna, i exempelvis digitaliseringsprojekt, undervisningssamarbeten och utställningsverksamhet. Du kommer även att företräda biblioteket i nationella och internationella specialistnätverk.

Tillsammans med dina kollegor vid avdelningen för specialsamlingar kommer du att arbeta med forskarservice i bevakad läsesal och i vårt digitala ärendehanteringssystem Fråga biblioteket.

Kvalifikationskrav

• Högskoleexamen med huvudämne klassisk arabiska, motsvarande minst masternivå
• Goda kunskaper i klassisk hebreiska (minst 60 hp)
• Dokumenterad erfarenhet av att arbeta med historiskt källmaterial (äldre tryck och handskrifter)
• God förmåga att kommunicera på svenska och engelska, såväl skriftligt som muntligt

Stor vikt kommer att läggas vid personlig lämplighet. Du är en problemlösare som uppnår resultat i arbetet. Du serviceinriktad och pedagogisk. Du är intresserad av att bygga nätverk  och samarbeta med andra.

Önskvärt/meriterande i övrigt

• Förmåga att läsa och skriva på flera av de språk som finns företrädda i samlingarna (såsom persiska, turkiska och arameiska).
• Erfarenhet av katalogisering
• Doktorsexamen
• Examen i biblioteks- och informationsvetenskap
• Pedagogisk erfarenhet

Ansökningsförfarande
Ansökan ska innehålla CV och personligt brev där du beskriver hur du uppfyller kraven i annonsen. Examensbevis ska bifogas.  Andra betyg och intyg som styrker din ansökan kan bifogas.

Om anställningen 
Anställningen är tillsvidare, provanställning kan tillämpas. Omfattningen är heltid. Tillträde snarast eller enligt överenskommelse. Placeringsort är Uppsala. Individuell lönesättning tillämpas.

Upplysningar om anställningen lämnas av: avdelningschef Maria Berggren, maria.berggren@ub.uu.se,  018-471 29 17.         

Välkommen med din ansökan senast den 29 mars 2022, UFV-PA 2022/851.